09SFDX
当前位置: 苏州都市网 -> 娱乐

中国这十年·同心满语歌手阿克善:英雄的后代怎能将故乡遗忘

时间:2022-06-28 16:04   来源:网络   阅读量:5408   

题目:满族歌手阿克山:英雄的后代怎么能忘记自己的家乡?

他从小没学过满语,却能用满语无障碍地和东北农村的老满族人交流。为了寻找满族歌谣,他几乎走遍了中国所有的满族村落;他用满语改编《小苹果》《喜欢你》等流行歌曲,就是为了让更多人接触到满语。他就是满族歌手阿克山。

“北漂”期间,阿克山认识了一位老乡——沧浪乐队原首席马头琴师张全胜,并在张全胜中央民族大学录音棚帮忙打理。在棚子里经常可以碰到其他少数民族歌手。当他们得知阿克山是满族人时,他们会问诸如“满语是什么样的”、“满语宋立科是什么样的”之类的问题。不懂民族语言让阿克山产生了强烈的失落感,这更加坚定了他研究和探索满族音乐的决心。

“我认为要唱自己民族的歌谣,就必须学习自己民族的语言。”从2003年开始,阿克山开始学习满语。起初,教他的平民大学生对这个年轻歌手学满语还是持怀疑态度——那么多专业培训过来的人都学不好,这个半路出家的能学什么?经过几年的学习,阿克山可以熟练地用满语交谈和阅读。

用满语流利交谈后,阿克山开始在满族人聚居的地方寻找民间满族歌谣。这些地区由于地理位置偏远,交通不便,大多完整地保留了满族的传统和习俗,但能说地道满语的老人大多已近八岁。可想而知“采风”有多难。他说,因为条件恶劣,他有一次差点冻死在松花江边。近十年来,随着满族母语者的逐渐式微,阿克山逐渐将“采风”目的地锁定在黑龙江沿海。

谈及《采风》的过程,阿克山说,从2011年开始,他每年都在北京编曲和演出。时间和金钱充足的时候,他会去满族村落采风,短则十几天,长则一个月,寻找当地的满族风俗。现在,他走遍了20多个市县,收集了大量珍贵的音像资料。在梳理这些资料的基础上,他创作改编了《海冬青》、《看山》、《酒歌》等近30首满族歌曲。当他再次“采风”时把自己的歌唱给满族老人们听时,老人们都感叹,“满族的方言和歌曲还没丢呢!”

“英雄的后代怎么会忘记自己的家乡?愿家乡的山水万古长青。”这是阿克山第一首满族歌曲《望山》的歌词,字里行间的民族自豪感可见一斑。

随着“采风”的进展,阿克山渐渐觉得自己对满族文化还有很多需要学习和沉淀的地方。尤其是新冠肺炎疫情爆发后,阿克山减少了“观光”活动的次数:“这几年,我大部分时间都在“闭门”整理和研究以往“观光”所获得的资料,以便充分利用这些知识,让大家了解和接受。”

近年来,音乐市场的发展并不是特别繁荣,更不用说少数民族满族音乐了,但阿克山依然保持乐观:“我第一次了解满族音乐的时候,它处于濒危状态。现在,许多兄弟民族的朋友和国际友人对满族文化和语言有了客观的了解。”

阿克补充道:“现在生活富裕了,人们有更多精力去追求灵性。”特别是随着2012年前后清宫戏的流行,近年来在满族人中悄然形成了一股对满族语言和满族文化重新产生兴趣的潮流。“现在人们都说‘世界是一样的’。我觉得‘世界大同’并不是说所有的人都完全一样,而是应该互相包容,互相体谅,让小众的东西‘活’起来,让更多的人看到,了解。”

声明:以上内容为本网站转自其它媒体,相关信息仅为传递更多企业信息之目的,不代表本网观点,亦不代表本网站赞同其观点或证实其内容的真实性。投资有风险,需谨慎。